Polyaigos et Kimolos en bateau depuis Milos : quelle sortie choisir
Mis à jour 22 octobre 2026 · 5 min de lecture
La réponse d’abord. Pour la plupart des visiteurs, la sortie d’une journée en voilier à Milos et Polyaigos avec déjeuner est celle à réserver : 125 €, dix heures, notée 4,9 sur 2 156 avis, ce qui en fait la sortie la plus commentée de l’île. Si c’est Kimolos que vous voulez, regardez plutôt les petites croisières matinales au départ de Pollonia, ou prenez le ferry local. Si vous n’avez qu’une demi-journée, la croisière matinale de Pollonia est l’option la plus courte.
Polyaigos se trouve au sud-est de Milos et de Kimolos, et c’est la plus grande île inhabitée des Cyclades. Son nom signifie « beaucoup de chèvres ». Elle est protégée au titre de Natura 2000, et en septembre 2025 les autorités grecques ont approuvé le classement de toute l’île comme site archéologique. Ses grottes marines sont décrites comme un refuge du phoque moine de Méditerranée, mais aucune sortie ne peut promettre que vous en verrez un.
Deux façons de la voir
Les sorties se répartissent en deux groupes, qui ne sont pas interchangeables.
| Sortie | Départ | Durée | Dès | Note · avis |
|---|---|---|---|---|
| Voilier d’une journée à Milos et Polyaigos avec déjeuner | Adamas | 10 heures | 125 € | 4,9 · 2 156 |
| Croisière d’une journée en catamaran à Poliegos et Kleftiko | Milos | 10 heures | 210 € | 4,9 · 196 |
| Croisière tout compris en catamaran à Kleftiko et Polyegos | Milos | 9–10,5 heures | 215 € | 4,9 · 157 |
| Croisière matinale partagée de Pollonia à Polyaigos | Pollonia | 5 heures | 100 € | 4,6 · 52 |
| Sortie matinale en groupe à Polyaigos : apprendre la pêche grecque au filet | Pollonia | 7 heures | 130 € | 5 · 31 |
Les sorties d’une journée au départ d’Adamas
Le voilier fait le tour d’une bonne partie de Milos avant d’atteindre Polyaigos. L’annonce cite un passage devant Sarakiniko et les îlots Glaronisia, une baignade à Polyaigos, un coup d’œil à l’ancienne zone des mines de soufre de Thiorichia, une baignade à Gerakas, le déjeuner à Kleftiko avec baignade, puis la grotte de Sykia et le cap Vani, et un retour à Adamas vers 19:00. Le déjeuner se compose de pâtes à la sauce au thon et de salade, avec des options végétariennes sur demande, ainsi que de l’eau, des sodas et du vin blanc. La sortie se fait avec trois voiliers de 25 personnes au maximum chacun.
C’est une longue journée avec beaucoup de côte, et l’arrêt à Polyaigos n’est qu’une baignade parmi d’autres. Si Polyaigos est pour vous le but principal, l’annonce n’en fait pas l’étape principale. Les sorties centrées sur Kleftiko sont comparées dans notre guide des sorties en voilier ou en catamaran à Kleftiko.
Vérifiez les exclusions : le prestataire indique sur sa page de réservation que la sortie ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans ni aux utilisateurs de fauteuil roulant. Le capitaine peut modifier l’itinéraire selon la météo. Et si vous quittez Milos en ferry le soir même, notez qu’elle ne convient pas aux ferries qui partent avant 20:30.
Les deux croisières en catamaran coûtent 210 € et 215 €. La plus chère est vendue en formule tout compris avec bar ouvert ; aucune des deux annonces ne fait de Polyaigos l’étape principale, comparez donc les prestations sur les pages de réservation avant de payer la différence.
La petite embarcation au départ de Pollonia
Pollonia se trouve à la pointe nord-est de Milos, et c’est aussi de là que part le ferry local pour Kimolos. Les deux sorties de Pollonia comprennent Kimolos et Polyaigos dans leur itinéraire.
La croisière matinale partagée part à 09:00 avec 10 passagers au maximum, dure environ cinq heures et comprend trois arrêts baignade. Elle inclut le matériel de snorkeling, l’eau, la bière et des pies traditionnelles de Milos, ainsi qu’un auvent ombragé et des toilettes à bord. Sa note de 4,6 est plus basse que les autres et la base d’avis est réduite, avec 52.
La sortie pêche part à 10:00 avec 11 passagers au maximum et dure sept heures. Vous regardez le capitaine pêcher au filet à la manière traditionnelle, pouvez pêcher à la canne et mangez la prise au déjeuner. L’itinéraire dépend de la météo. C’est la sortie la plus originale, avec cinq étoiles sur 31 avis, mais une journée de pêche n’est pas qu’une journée de baignade : choisissez-la pour la pêche.
Une troisième option, le yacht ouvert en petit groupe présenté dans le comparatif de Kleftiko, annonce Milos, Kimolos et Poliegos, mais les étapes listées pour ses trois itinéraires ne nomment ni Kimolos ni Polyaigos. L’itinéraire retenu dépend du vent le jour même ; demandez avant si l’une de ces deux îles compte pour vous.
Kimolos seule
Il n’est pas nécessaire de prendre une sortie en bateau pour voir Kimolos. Un ferry local relie Pollonia à Psathi, le port de Kimolos. Les traversées sont indiquées à 20 à 25 minutes, avec sept départs ou plus par jour en été et environ douze au pic de la saison, et moins le dimanche. Vérifiez l’horaire actuel avant de prévoir un retour le même jour. Depuis Psathi, le port et Chorio se font sans voiture, d’après les guides de voyage.
À quoi s’attendre, et à quoi non
Les annonces décrivent la baignade et le snorkeling à Polyaigos, pas des promenades à terre. Considérez-la comme un endroit à voir depuis l’eau. Les prestataires changent d’itinéraire quand le vent tourne ; voir les remarques sur le vent dans notre guide voilier ou catamaran. Réservez tôt dans votre séjour pour garder un jour de rechange.
Pour d’autres départs vers Polyaigos, consultez la page sorties en bateau à Polyaigos, avec 19 sorties dès 100 €. Vérifier les dates et les prix de la sortie d’une journée en voilier.
